Femmes-sous-le-vent Nous ! 2016-2017

Home / Femmes-sous-le-vent Nous ! 2016-2017

Femmes-sous-le-vent Nous ! 2016-2017

Lors de la quinzaine des femmes organisée sur la commune d’Anderlecht, le collectif Femmes-sous-le-vent Nous ! a proposé cette année un spectacle de théâtre d’ombre.

Le groupe de cette année était composé en grande partie de réfugiées syriennes, fraîchement arrivées d’Alep. Le groupe a choisi de travailler autour de la thématique de l’exil, à travers les techniques du théâtre d’ombre.

« Le chemin des femmes : ombres et lumières » est le résultat d’ateliers pris en charge par les animatrices de l’Institut de la Vie et Infor-Femmes, et deux intervenantes artistiques : Viola Di Lauro et Mustafa Balci.

Photo ombres

Un moment pendant les répétitions …

Silence – Les images apparaissent …

EAU — rivière qui coule – petite pluie – grande pluie * chant voix aigües – enveloppant

Je suis comme une île au milieu de la mer,

Silhouettes

Autour de moi de l’agitation….

Mais je suis la paix,

je suis la lumière intérieure,

je suis les yeux du cœur.

TERRE — Rythme pieds, mains — crescendo ! Chant de Marie, congolais — TOUS

Donner fleur, réconfort

J’ai besoin de me souvenir

écouter…et regarder …le soleil, les arbres, la vie

J’aime le partage lorsque mes amis et ma famille sont là.

FEU — papier, souffle, petits bruits de langues, mains frottées — crescendo — explosions…
Chant « petit feu » Michelle — TOUS

GUERRE

Et même si mon chemin fut dur,

même si la guerre, je l’ai connue

Je choisi d’être le réconfort,

une maison où règne le partage

et dans laquelle mes enfants grandissent comme des arbres.

AIR — souffle, sonnettes, rythme, joyeux, chant pakistanais — petit à petit TOUS
DANSE

TOUS — J’ai choisi d’être la vie

OoooOOOooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Le texte était traduit en flamand, en ourdou, en arabe, en italien, en turc, en kurde etc.… c’est à dire toutes les langues maternelles des participantes.

Pour plus d’information sur le collectif Femmes-sous-le-vent Nous c’est ici